LP, in space the man will encounter no resistance against his motion so he will keep on going once propelled by a small fart! Isn't it so?