Exit permit is required when you are in Doha, once you have gone to Bangkok and came back only in transit, your passport details are not entered in immigration system as "Entered" hence you are still out of Doha and as such you dont need exit permit.