Yes you are right. You need NOC from both embassies. It takes between 1-3 months.