As she is your next-door neighbor and you have spent a good time with her...It's all misunderstanding from her side...so, just avoid the lady and keep away your son to
mingle up with her son.
But you must have to talk to the bus driver about all her misunderstandings. He has no right to talk to you in this way