Of course, I'd be shaking and upset, too! Obviously he has some sort of guilty conscience or he wouldn't have been so angry. You are very kind to give the poor critter some food and water. Next time, give him food and water and just say, "OK, OK," if the owner shows up. I think he was more upset at your answering him back (male idiot) than your taking care of the dog.
Mandi