Saudi transit visa will be issued only if you are eligible for on-arrival Bahrain visa. The agent processing the Saudi visa will give you a confirmation on this!!

By the way, if in your RP - it's stated as engineer - then no worries, you will get visa on arrival....