I would say there was something wrong with the relationship of the parents and the daughter. No normal 17 year old would chose a man that age to be her "boyfriend". I think counseling would have been of help.
The father castrating the man is wrong, completely wrong. He may have gone to the man to tell him to leave his daughter alone, but not more than that.
What this 57 year old man did is immoral.