"I can't see how's this related though"

The Guardian has a reputation for being left wing, PC and expressing culture relativism.

The writer of the comment was highlighting the double standard in mentioning 'cultural' norms when reporting from overseas and in the UK.