You are at fault - the universal law on a roundabout.

All three lanes can go straight.
Inner(left hand side) lane can also turn left.
Middle lane CAN ONLY GO STRAIGHT.
Outer (right hand side)lane can also turn right

Baically you cut him up