Well Brit it was bought as a gift for a colleague. He is a young Qatari and is always going on about it. Apparently it's being broadcast around here and has been dubbed. And he can't get enough of it.
Now I have a very foggy recollection of turning over very quickly whenever it came on TV. I don't remember ever watching a whole episode. But now I am curious and must take another look. Perhaps now having been exposed to so many different cultures and nationalities I will be able to get what the writer was intending.