I think it will not be considered a work related accident, first and foremost, he is part of the general public while driving to and from work, that alone is explained well under OSHA standards that being a part of the general public at the time of incident makes the incident/accident non work related...... my 2 cents.