I believe online flirting is pretty harmless but if you do it in person, like twirling your hair in your fingers, etc it can be misconstrued. As long as you lay down the boundaries, it's just harmless fun.