Having a purely platonic friendship with a female is not wrong at all. Otherwise there would be no mixed schools in Qatar. I have many male friends and quite happily buy them gifts at their birthdays etc.

OP - it all depends on what she likes. It also depends on the occasion too. Jewellery is always nice if you a rough idea of what she likes.