Iam almost sure, if the transfer is not done in the immigration section's system,,ur wife's visa would as well get automatically cancelled.