i am not sOn, I am sUn. thank you.
she didn't mention family visa, but she stated clearly "Work Permit", which needed only while you are on Family visa.
What you were talking about is getting a residence permit while you are on Work Visa.
completely two different visas and situations.