If an employer is so "keen" on forcing their house assistants to dress "Islamic" (btw, Jeans is NOT un-Islamic), they should've recruited Muslim force in the first place. No brainer, I guess.

I would still side with modesty.