unless you click the thread itself, that's the only time you'll know that it's either a forum or a certain group' thread.