I can't answer that :-) but I think maybe it gives them a form of cultural proximity and maybe more of an opportunity to be able to engage with the characters. I think the success of these soap operas and the some of the ways they have changed societies are extremely interesting. Compared to perhaps the Western shows that have all been recently dubbed, I have found that the Turkish shows are way more popular