Posting this in an internet forum or a blog is one thing, having it published in your own company's newsletter with a chance your Client might see it is plain rude & offensive.

They should have known better.