RichC, you and your wife are allowing circumstances to get the better of you. Do you want to stay married? If yes, then do what it takes to stay married. If it means you have to spend some time in Qatar alone, so that you've enough money to spend the rest of your life with her, so be it.

If you don't want to stay married, then don't. This state of limbo is not doing either of you any good.