Are you really Argentinian?
Does this effect you when you speak Spanish and English or only one of the languages?
I imagine that with 'r' and 'rr' in Spanish then this would have a big impact on your speech..

Good luck getting help... and in the meantime don't get shy - anybody laughs... just tell me and I will come and hit them with a wooden spoon. :)