Its equivalent to "Husband at home, Boyfriend Abroad". True in some sense as all of us, I mean all of us cannot leave without it..applicable to both male and female.