Good summary. Couple of points;

"Copy of insurance [valid]transfered to new owners name." - this is not necessary for 3rd party insurance.

You can also go to Madinat Khalifa traffic dept.