Next time you have coffee with him, taking him somewhere really gay, like the Coffee Beanery or Starbucks, where all the gay guys hang out.

Then just follow his gaze - is he checking out the guys or the girls?

(If he orders a skinny decaf soy half/half no foam with a sprinkle of nutmeg, you've found your answer.)