Perhaps Menard was reading QL:

"If you don't like it, then leave"