All ur documents/academic certificates obtained from ur own country must be first attested from ur embassy and then from MIN OF FOREIGN AFFAIRS translated in Arabic from an authorized translator. They will not accept any translated documents from an ordinary translator. There is one in MERCURE HOTEL [aka SOFITEL HOTEL] in Musheirib Street. I think the name is "ASIAN TRANSLATION" or something like that. You can ask anybody there.