Most 5* hotel restaurants here will give you a doggy bag - they have bogs and boxes designed specifically for that reason. Doing it at an all-you-can eat brunch would be taking the p!ss though.