I wish more native english speakers would realise how complex our language actually is for non native english speakers who use it as a second language.
Many managers I worked with got so frustrated with the difficulties communicating. I always advised them to just simplify the language they used with people without dumbing it down as that is just patronizing,or resorting to pidgin english.