This page explains port forwarding for bittorrent, as well as various other important steps such as protocol encryption and firewall authorisation.

That page also contains a link to the bible of port forwarding websites; http://www.portforward.com/english/applications/port_forwarding/Utor/Uto...