I do believe you mean spay the females - meaning to remove the ovaries. Castrate means to remove the testicles - bit tough on females.;-)
The gender-less term you're looking for is neuter the animal, which simply means make incapable of reproduction.

In any event, good luck to you, and thank-you for being so good hearted and taking care of the animals! :-)