I thought 3rd party insurance didn't have to be transferred to the buyers name.

The car had a technical inspection last September, 23th. Are you saying that if I sell it after June 23rd I need to get the inspection done again?