Ya'ani means:
1- well ...
2- may be (if a short answer)
3- mmm, hmmmm (a crutch word)
4- means (V.)

_______________________________________________
"The larger grows the island of my knowledge, the
longer stretch the shores of my ignorance."