I am left wondering why the W named the 'Crystal' bar after the 'Cristal' brand of champers. Wouldn't the mental leap have been easier if they had adopted the same spelling as the bar's namesake?

Or did an over-zealous proofer 'correct' the 'error'?