It's hardly a "scandal". Snails, slugs, insects etc like lettuce, and it's inevitible that every now and then one wont be removed during washing.

And if slugs were an insect, which they aren't, I don't think they could be described as "the most disgusting living insect". I think of far worse ones to find in a salad!