Most of the "treatments" that the Dead Sea Hotels offer are beauty treatments. If you just wish to bathe in the Dead Sea and use the mud as a skin therapy there is a public beach that offers facilities for a few dinars. But three or so hotels on the Sea are all 5-star.
Mandi