The agent will not know if you are at risk of bumping or not. The airline usually asks for volunteers to miss the flight first, then once they've gone they have a set criteria for who gets bumped next; lowest price tickets, last to check-in, etc, etc. So depending on the criteria it's highly likely that the agent would have no idea who will get bumped first.