Legend the translation must be messed up... but if you read arabic maybe it is a different story.

There are no credible hadith stating a man must take his wifes permission to marry.

"Diplomacy is the art of saying 'Nice doggie' until you can find a rock - Will Rogers"