I was that child once... but with French..
just put a postive spin on it... same as your daughter

helping mum
how clever
you could get lots of fun books
have English hour at home
get her to help you write the shopping list in English

gradually integrate it into her life....sometimes when you switch to full imersion it can be a bit disconcerting and the kiddie clams up.