@PM I was just about to say it's called something else however I was corrected by all my Qatari friends :P (I lived in Bahrain for most of my life and they call it Girgaeen (Gir-ga-een) / Girgaoon (Gir-ga-oon))
Qatar calls it Garangao (Ga-ran-ga-oh)
Children will sing songs and go to houses for candy, but at the end of the song you usually have a special line to say hello to the names of the people in the house (if you know them) So let's say Khalifa and Noora lived in the house, the song would sound like
Garangao girgaoon, atoona allah yateekum, bait maka yiwadeekum, atoona dahbat leefa, salmoo ala khalifa, ya ma3a al salasil wal thahab ya noora.
So the last lines always change depending on the names.
Roughly translated: give us what God gives you, have a house in Mecca for your generousity, then the specific lines follow.
For example for Noora, she's praised, and it's translated to oh with all the beautiful necklances and gold oh Noora.
For more information visit http://iloveqatar.net/forum/read.php?8,3826
__________________________ <-- Cost of Living, Visas, Safety Info, Tips on Moving, Facts, Pictures, Videos, and more!
@PM I was just about to say it's called something else however I was corrected by all my Qatari friends :P (I lived in Bahrain for most of my life and they call it Girgaeen (Gir-ga-een) / Girgaoon (Gir-ga-oon))
Qatar calls it Garangao (Ga-ran-ga-oh)
Children will sing songs and go to houses for candy, but at the end of the song you usually have a special line to say hello to the names of the people in the house (if you know them) So let's say Khalifa and Noora lived in the house, the song would sound like
Garangao girgaoon, atoona allah yateekum, bait maka yiwadeekum, atoona dahbat leefa, salmoo ala khalifa, ya ma3a al salasil wal thahab ya noora.
So the last lines always change depending on the names.
Roughly translated: give us what God gives you, have a house in Mecca for your generousity, then the specific lines follow.
For example for Noora, she's praised, and it's translated to oh with all the beautiful necklances and gold oh Noora.
For more information visit http://iloveqatar.net/forum/read.php?8,3826
__________________________
<-- Cost of Living, Visas, Safety Info, Tips on Moving, Facts, Pictures, Videos, and more!