What do you mean society and environment?

I agree that circumstances dictate.. The point of the article was that people are having second thoughts about whether women should try to pursue both a career and a family life.