I always thought that Canadian aboriginals were called "First Nation" tribes and what Gypsy refers to as Native American is referred to as "American Indian."

Also, here's more information from the US side of the endangered species listing:
http://www.adn.com/polarbears/story/413710.html