I take your point.. my observation was one which I think applies to attitudes far further afield than just those of people in the UK.. symptomatic of modern day life in many places do you not think?
In respect of the fact that Qatar is (I have been lead to believe) a country where there are many expats from Britain, I think you might be hard pushed to avoid the references to Britain.. have you an issue with references to India? The Philippines?