I might be wrong but I thought only the UK embassy could certify a copy of an original UK document... Have u tried the UK embassy here?