Hmm, best bet is Carrefour. Or maybe Tavola in Royal Plaza. Think I saw some pre-packed fondue things there (maybe chocolate though). If you can't find it then maybe a raclette cheese (Carefour deli counter)would be an alternative. I know it's not fondue but eating it gives you that Swiss Alps feeling :)
-------------------------------------