Fortuner is more robust and build on a frame. It will behave a little bit more like a pick up and will have better of road capabilities. Will probably retain value better.
CX9 is more a people carrier than a "proper" 4x4.

Depends on your needs/