Any Clinic having optics section will do the sight test for around 30 Riyals and they'll have the required form by traffic you need to bring one passport photo so they can stamp it with the form.