qatarisun, u can also do one thing. whenever ur boss gives u a not-so-important task, n if he comes back askin u whether u managed to do that or so, u cud say 'oh sorry, i was doin this lil bit of translation for so n so, will do it straight away'. thus, he will come to know, you are helpin this guy :-)