Hi all and thanks very much for your replies.
Her name in the passport is the maiden name so I think that following your suggestions, the best thing to do is to leave her driving license as it is, so it matches the name on passport.
Take care everyone