Yes you are right, its not connecting with Qtel.

I tried this many times, not only on my iphone 5 but also on a 4s. It didnt work.

Just put the imessage off and on and there is a message displaying something like your service provider will charge you for sms, select cancel. Like this its working for me.