It's simple, just create a logbook, stating the date paid, amount, the particulars and her signature.

Sample:

Date Paid/ Amount Paid/ Salary For/ Received by
--------- ------------ --------- ------------

Jan-31-2013 QAR 700.00 January 2013
Salary Maid's sign